Program XXX Dni Bretanii na Warmii i Mazurach

Plakat XXX dni bretanii 14-28.11 Kafelki z tradycyjnymi elementami bretońskimi, cały program dostępny na stronie kod qr, dane organizatorów i partnerów. Treść tożsama z informacjami w programie.

Zapraszamy serdecznie na XXX edycję Dni Bretanii na Warmii i Mazurach – wyjątkowe wydarzenie, które przeniesie Was na malownicze wybrzeża północno-zachodniej Francji, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością, a kultura przenika codzienne życie mieszkańców.

Poniżej prezentujemy cały program.

14.11 (piątek) 17:30

Café français – Muzyka Bretanii: między tradycją a nowoczesnością
📍 Centrum Polsko-Francuskie. ul. Dąbrowszczaków 39
🎟 Wstęp wolny

Spotkanie w języku francuskim poświęcone muzyce Bretanii – od tradycyjnych pieśni i instrumentów po współczesne fuzje rocka i elektroniki. Rozmowa o tym, jak dzisiejsi artyści reinterpretują dziedzictwo regionu i nadają mu nowe brzmienie.

Prowadzący: Johan Dubuc

15.11 (sobota) 10:00

Am Stram Gram – animacje dla dzieci: „Zaginiony kapelusz”
📍 Centrum Polsko-Francuskie. ul. Dąbrowszczaków 39
🎟 Wstęp wolny

Animacje połączone z premierą bajki Aleksandry Szukiewicz „Zaginiony kapelusz”. Dzieci wyruszą w podróż śladami zaginionego kapelusza, rozwiązując zagadki i tworząc własne kapelusze marzeń.

Animacje skierowane do dzieci w wieku 6–10 lat.
📩 Zapisy: kursy@cpf.olsztyn.pl

19.11 (środa) 17:30

Louis Guilloux: człowiek, społeczeństwo, literatura – spotkanie z Kazimierzem Brakonieckim
📍 Centrum Polsko-Francuskie. ul. Dąbrowszczaków 39
🎟 Wstęp wolny

Spotkanie poświęcone Louisowi Guilloux – francuskiemu pisarzowi z Bretanii, autorowi powieści społeczno-realistycznych ukazujących losy klasy robotniczej i moralne dylematy człowieka XX wieku.

Prowadzący: Kazimierz Brakoniecki

20.11 (czwartek) 17:30

Ciné Club // Seans na piętrze // Hiroshima, mon amour (reż. Alain Resnais)
📍 Centrum Polsko-Francuskie. ul. Dąbrowszczaków 39
🎟 Wstęp wolny

Pokaz klasycznego filmu Alaina Resnais – jednego z najwybitniejszych twórców francuskiej Nowej Fali.
Hiroshima, moja miłość to poetycka opowieść o spotkaniu Francuzki i Japończyka w mieście naznaczonym tragedią wojny.

21.11 (piątek) 19:00

Koncert muzyki bretońskiej // DUO Kłoczko/Bartczak
📍 Sala pod Amfiteatrem, ul. Zamkowa 1, Olsztyn
🎟 Wstęp wolny

Koncert poświęcony tradycyjnej muzyce bretońskiej w wykonaniu duetu Wiktor Bartczak i Jan Kłoczko. Artyści zaprezentują repertuar inspirowany bogatą tradycją muzyczną Bretanii – łącząc brzmienia gitary, fletu, bouzouki, mandoliny i wokalu.

22.11 (sobota) 18:00

Spotkanie degustacyjne: Smaki Bretanii – podróż przez cydry Morbihan
📍 Centrum Polsko-Francuskie. ul. Dąbrowszczaków 39, Olsztyn
🎟 Wstęp: 50 PLN / osoba

Spotkanie poświęcone cydrom bretońskim – zmysłowa podróż do regionu Morbihan, słynącego z tradycji rzemieślniczego wytwarzania cydru.

Prowadząca: Katarzyna Mażewska

Czas trwania: 2 godziny
📩 Zapisy do 18 listopada: kultura@cpf.olsztyn.pl
🍎 Wydarzenie dla osób pełnoletnich

26.11 (środa) 17:30

Otwarcie wystawy Serja Philouze’a – „Czepce z głów. Bretońskie stroje ludowe”
📍 Centrum Polsko-Francuskie. ul. Dąbrowszczaków 39, Olsztyn
🎟 Wstęp wolny

Wystawa fotografii bretońskiego artysty Serja Philouze’a poświęcona tradycyjnym strojom ludowym Bretanii. Fotografie ukazują piękno i różnorodność bretońskich czepców, haftów i koronek – symboli tożsamości regionu.

27.11 (czwartek) 17:30

„Przypływy, odpływy i skrzydła – Bretania ludzi i ptaków”
📍 Centrum Polsko-Francuskie. ul. Dąbrowszczaków 39, Olsztyn
🎟 Wstęp wolny

Spotkanie poświęcone Bretanii widzianej oczami ornitologów i pasjonatów przyrody – regionowi, w którym rytm życia wyznaczają przypływy, odpływy i wędrówki ptaków.

Prowadzenie: Sebastian Wręga, Marek Zbytniewski

28.11 (piątek) 17:30

Atelier Bretońskich Smaków – spotkanie kulinarne z Dominique’em Chesnais
📍 Zespół Szkół Gastronomiczno-Spożywczych im. Wisławy Szymborskiej, ul. Wyszyńskiego 16, Olsztyn
🎟 Wstęp: 80 PLN / osoba

Kulinarne spotkanie z francuskim szefem kuchni Dominique’em Chesnais, pochodzącym z Bretanii. Uczestnicy poznają tajniki przygotowywania klasycznych bretońskich naleśników – galettes i crêpes, zakończone wspólną degustacją.

Czas trwania: 3 godziny
📩 Zapisy do 25 listopada: kultura@cpf.olsztyn.pl
Liczba miejsc ograniczona

Partnerzy wydarzenia:

Dom Bretanii w Poznaniu