15.10.2017 00:00 Wiek: 38 days

DNI BRETANII

Dziękujemy wszystkim uczestnikom tegorocznych Dni Bretanii - to dzięki Wam były one wyjątkowe!


Dni Bretanii, film francuski, książka o Bretanii, wystawa zdjęć

4 XI, godz. 14.00-16.00

Bretońskie Halloween: gry i zabawy dla dzieci połączone z nauką słówek i zwrotów w języku francuskim.
Zajęcia dla dzieci w języku francuskim 

7 XI, godz. 17.30
Otwarta lekcja o Bretanii przygotowana przez uczniów CPF pod opieką Johana Dubuc.
Kultura, tradycje, historia, kuchnia bretońska.

 

8 XI, godz. 18.00
Bretania w obiektywie Amitié: wystawa fotografii członków Olsztyńskiego Stowarzyszenia Bretanii i Francji „Amitié” dokumentująca pobyt w Côtes d’Armor latem 2016 r. zorganizowany w ramach partnerskiej współpracy ze stowarzyszeniem Côtes d’Armor-Warmia i Mazury w Saint-Brieuc.

godz. 18.30: Projekcja filmu dokumentalnego ze serii „Dookoła świata – Bretania”, wyd. De Agostini.
Film w polskiej wersji językowej

Wystawa fotografii z Bretanii 

9 XI, godz. 18.00
Projekcja filmu „Zamki z piasku”, reż. Olivier Jahan, 2015.
Éléonore (Emma de Caunes) właśnie straciła ojca. Otrzymała po nim w spadku dom w Côtes d’Armor. Musi go jednak sprzedać. Udaje się więc na miejsce ze swoim byłym parterem, Samuelem (Yannick Renier), z którym rozstała się już jakiś czas temu. Igra jednak z ogniem, gdyż dobrze wie, że nie wszystko między nimi jest skończone.

Film w wersji oryginalnej z polskimi napisami.
Film udostępniony przez Instytut Francuski.

10 XI, godz. 18.00
Promocja niewydanych dotychczas w Polsce wspomnień prof. Mony Ozouf zatyt. „Lekcja francuskiego. Powrót do dzieciństwa bretońskiego”, w tłumaczeniu i opracowaniu Kazimierza Brakonieckiego (Olsztyn, CPF 2017).

godz. 18.30: występ zespołu IN TABERNA w składzieAdam Cudak - wokal, tin / low whistle, bouzouki, mandolina, janczary; Kuba Ptak - wokal, gitary akustyczne, cajon; Paweł Kotarski - wokal, skrzypce. Wokalno-instrumentalne utwory inspirowane szeroko pojętą tradycyjną muzyką celtycką.

godz. 19:15: Projekcja filmu dokumentalnego telewizji France 5 z serii Échappées belles: „Côtes d'Armor, pays de la mer”
Podróż po najpiękniejszych zakątkach departamentu Côtes d’Armor: Cap Fréhel, Lamballe, Wybrzeże Różowego Granitu, wyspa Bréhat.